Entdecke im ersten Teil, wie du bequem und nachhaltig ins Elsass reist und welche Boutique- und Wellnesshotels Entspannung, Stil und Achtsamkeit perfekt vereinen. Für genussvolle Erholung inmitten von Natur, Kultur und Komfort.
Elsass kompakt: Eine Region auf einen Blick
Das Elsass in Frankreich liegt idyllisch eingebettet zwischen den Vogesen und dem Rhein und grenzt direkt an Deutschland und die Schweiz. Seine einzigartige Lage macht das Elsass zu einem faszinierenden Schmelztiegel französischer und deutscher Kultur, sichtbar in Architektur, Sprache, Küche und Tradition. Die Region ist berühmt für ihre malerischen Fachwerkdörfer, romantischen Weinrouten und lebendige Geschichte – von mittelalterlichen Burgen bis hin zur „Hauptstadt Europas“, Straßburg. Dank des milden Klimas, der ausgezeichneten Infrastruktur für nachhaltiges Reisen und der reichen Natur- und Kulturlandschaft ist das Elsass ganzjährig ein attraktives Ziel für Genießer, Aktivurlauber und kulturinteressierte Reisende. Die größte Stadt der Region ist Straßburg – Sitz des Europäischen Parlaments und Symbol für das Zusammenwachsen Europas.
Inhalt
- Elsass kompakt: Eine Region auf einen Blick
- Nachhaltig ins Elsass reisen: Bahnverbindungen aus Deutschland und Österreich
- Grün unterwegs im Elsass: Fahrrad, Tram und Co.
- Wellness im Elsass: Fünf Rückzugsorte für Achtsamkeit und Erholung
- Charmante Boutiquehotels im Elsass: Stilvoll, individuell und authentisch
- Unsere Journey to Health geht weiter
Nachhaltig ins Elsass reisen: Bahnverbindungen aus Deutschland und Österreich
Die Anreise mit dem Zug aus Deutschland oder Österreich ist für Elsass-Reisende kein Problem und auch vor Ort kommt man sehr gut öffentlich voran.
Anreise aus Deutschland
Von verschiedenen deutschen Städten aus gibt es direkte Zugverbindungen nach Straßburg. Von Frankfurt am Main dauert die Fahrt etwa 3 Stunden und 15 Minuten, mit schnellen Verbindungen sogar nur 1 Stunde und 51 Minuten. Tickets sind ab 26 Euro erhältlich. Von Stuttgart verkehren direkte Züge regelmäßig und benötigen mindestens 1 Stunde und 23 Minuten. Von München führen Verbindungen über Karlsruhe oder Stuttgart und dauern etwa 3 Stunden und 29 Minuten, mit Tickets ab 35 Euro. Gute Zugverbindungen findet man beispielsweise über Aus der deutschen Hauptstadt Berlin gibt es seit Dezember 2023 eine direkte ICE-Verbindung über Frankfurt, Karlsruhe und Straßburg nach Paris, mit einer Gesamtfahrzeit von rund 8 Stunden. Der ICE 9590 startet täglich in Berlin um 12.03 Uhr und ist kurz vor 18.00 Uhr in Straßburg. Alle Infos und Zugverbindungen findest du über die Website der Deutschen Bahn.
Für Reisende aus Süddeutschland bietet sich auch die Anreise über Kehl an, das direkt gegenüber von Straßburg liegt. Vom baden-württembergischen Kehl aus kann man bequem mit der grenzüberschreitenden Straßenbahnlinie D in die Straßburger Innenstadt fahren.
Anreise aus Österreich
Die Zugverbindung von Wien nach Straßburg erfordert in der Regel einen oder mehrere Umstiege, beispielsweise in München oder Frankfurt. Die schnellsten Verbindungen dauern etwa 8 Stunden und 36 Minuten, mit durchschnittlichen Fahrzeiten von rund 9 Stunden und 9 Minuten. Die Ticketpreise variieren je nach Buchungszeitpunkt und beginnen bei etwa 50 Euro.
Eine alternative Route führt über Basel, von wo aus stündlich Züge nach Straßburg verkehren. Die Fahrt von Basel nach Straßburg dauert rund 1,5 Stunden. Die ÖBB bietet für diese Strecke Sparschiene-Tickets an, die eine kostengünstige Option darstellen.
Für Reisende, die lieber über Nacht unterwegs sind, gibt es Nachtzugverbindungen, beispielsweise mit dem ÖBB Nightjet von Wien nach München. Von dort aus kann man am nächsten Morgen weiter nach Straßburg reisen. Alternativ stehen auch Fernbusse zur Verfügung, die eine günstigere, wenn auch längere Reiseoption (Fahrzeiten zwischen 12 und 16 Stunden) darstellen. Die Preise für Busfahrten von Wien nach Straßburg beginnen bei etwa 35 Euro.
Mit diesen Informationen steht einer entspannten und nachhaltigen Zugreise ins Elsass nichts mehr im Wege. Ob für einen Städtetrip nach Straßburg oder zur Erkundung der malerischen elsässischen Landschaften – die Bahn bietet eine hervorragende Möglichkeit, die Region komfortabel zu erreichen.
Grün unterwegs im Elsass: Fahrrad, Tram und Co.
Straßburg gilt als Vorreiterin nachhaltiger Mobilität in Europa und verfolgt ambitionierte Ziele, um umweltfreundliche Fortbewegungsmittel zu fördern. Bis 2026 plant die Stadt Investitionen von rund 500 Millionen Euro in den Ausbau des Tramnetzes und die Erweiterung des Radwegenetzes. Diese Maßnahmen sollen den öffentlichen Verkehr attraktiver gestalten und den Anteil des Fahrradverkehrs deutlich erhöhen.
Ein zentrales Element dieser Strategie ist das Fahrradverleihsystem Vélhop, das sowohl für Einheimische als auch für Touristinnen und Touristen eine flexible und umweltfreundliche Mobilitätslösung bietet. Mit über 30 automatischen Stationen, einer zentralen Station direkt beim Bahnhof und einer Vielzahl von Fahrradtypen – darunter mechanische, elektrische, Lasten- und Kinderfahrräder – ermöglicht Vélhop eine individuelle Fortbewegung in der Stadt und der umliegenden Eurométropole.
Die Nutzung von Vélhop ist denkbar einfach: Über die offizielle Website oder die Vélhop-App können Nutzerinnen und Nutzer rund um die Uhr Fahrräder mieten, tauschen oder zurückgeben. Die Preise sind gestaffelt und bieten sowohl Kurzzeit- als auch Langzeitmietoptionen, wobei beispielsweise eine Tagesmiete ab 7 Euro erhältlich ist. Für längere Aufenthalte gibt es Wochen-, Monats- und Jahresabonnements.
Das Radwegenetz in Straßburg ist gut ausgebaut und beschildert, was das Radfahren sicher und angenehm macht. Besonders empfehlenswert ist eine Tour entlang des Rheinufers bis nach Kehl oder durch die malerischen Viertel wie La Petite France. Für längere Ausflüge bieten sich Routen durch das Elsass an, die durch Weinberge und charmante Dörfer führen.
Ergänzend zum Fahrradverleihsystem betreibt die Compagnie des Transports Strasbourgeois (CTS) ein umfangreiches Netz aus sechs Tramlinien und zahlreichen Buslinien, die auch grenzüberschreitende Verbindungen nach Deutschland, beispielsweise nach Kehl, umfassen. Diese Integration verschiedener Verkehrsmittel erleichtert es Besuchern, Straßburg und die umliegende Region nachhaltig und effizient zu erkunden.
Für alle, die mit dem Auto anreisen oder das Elsass vor Ort mit einem Mietauto erkunden möchten, bietet Visit Alsace spannende Reiserouten für unterschiedliche Reisevorlieben und Urlaubszeiten.
Wellness im Elsass: Fünf Rückzugsorte für Achtsamkeit und Erholung
Im Elsass gehen Boutique-Charme und Wellness-Erlebnis oft Hand in Hand – dennoch haben wir für dich eine feine Auswahl von jeweils fünf Wellness- und fünf Boutiquehotels zusammengestellt. Sie alle laden mit besonderem Stil, erholsamer Atmosphäre und liebevollen Details zu Entspannung und ganzheitlichem Wohlbefinden ein.
Hôtel & Spa Régent Petite France | Straßburg
Im Herzen des malerischen Viertels La Petite France in Straßburg empfängt das Hôtel & Spa Régent Petite France seine Gäste in einem historischen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert, das einst als Eiskeller diente. Heute verbindet das Fünf-Sterne-Hotel auf elegante Weise historischen Charme mit modernem Komfort und bietet einen atemberaubenden Blick auf die umliegenden Kanäle und Fachwerkhäuser. Für umwelt- und gesundheitsbewusste Reisende ist das Régent Petite France eine ausgezeichnete Wahl. Das Hotel wurde mit dem renommierten Umweltzertifikat „Clef Verte“ ausgezeichnet und setzt zahlreiche Maßnahmen für einen nachhaltigen Aufenthalt um. Der umfangreiche Spa-Bereich des Hotels lädt mit Sauna, Dampfbad, Salzgrotte und einer Terrasse mit Blick auf die Ill zum Entspannen ein. Ein vielfältiges Angebot an Massagen und Schönheitsbehandlungen rundet das Wohlfühlerlebnis ab.
La Cheneaudière – Hôtel Spa 5* | Colroy-la-Roche
Das La Cheneaudière – Hôtel Spa 5* in Colroy-la-Roche ist ein Rückzugsort für umwelt- und gesundheitsbewusste Reisende. Eingebettet in die unberührte Natur der Vogesen, bietet dieses familiengeführte Relais & Châteaux-Hotel eine harmonische Verbindung von Luxus, Nachhaltigkeit und regionaler Authentizität. Der 2.500 m² große Nature-Spa-Bereich erstreckt sich über drei Ebenen in einem energieeffizienten Gebäude und nutzt natürliche Materialien wie Holz, Stein und Pflanzen. Hier erwarten die Gäste vier Pools, fünf Saunen, ein großes Hammam-Tepidarium sowie ein beeindruckendes Flotarium für schwereloses Entspannen. Die hauseigene Kosmetiklinie „Simples et Miel“ verwendet Zutaten wie Honig aus dem Dorf, biologische Milch und Kräuter aus der Region. Kulinarisch verwöhnt das Hotel mit einer frischen, regionalen Küche. Die Kräuter stammen aus dem eigenen Garten, und das Brot wird täglich frisch vor Ort gebacken.
Hotel Restaurant & Spa Le Chambard | Kaysersberg
Im malerischen Kaysersberg, eingebettet zwischen Weinbergen und den Vogesen, empfängt das Fünf-Sterne-Hotel Le Chambard, das ebenfalls zur Hotel- und Restaurantvereinigung Relais & Châteaux gehört, seine Gäste mit einer harmonischen Verbindung aus elsässischer Tradition, moderner Eleganz und einem tiefen Engagement für Nachhaltigkeit. Das historische Anwesen aus dem 18. Jahrhundert beherbergt nicht nur komfortable Zimmer und Suiten, sondern auch das mit zwei Michelin-Sternen ausgezeichnete Gourmetrestaurant „La Table d’Olivier Nasti“ sowie die traditionelle Winstub, die regionale Spezialitäten in authentischem Ambiente serviert. Der charmante Spa-Bereich lädt mit einem Infinity-Pool, Whirlpool, Sauna, Hammam und Behandlungsräumen zur Entspannung ein. Die angebotenen Pflegeanwendungen basieren auf natürlichen Produkten der Marke Camille Becht, die aus regionalen Pflanzenextrakten hergestellt und nach ECOCERT-Richtlinien zertifiziert sind. Kulinarisch setzt Küchenchef Olivier Nasti auf eine kreative Interpretation der elsässischen Küche, wobei er großen Wert auf saisonale und lokale Produkte legt.
La Source des Sens Spa – Hotel – Restaurant | Morsbronn-les-Bains
Im La Source des Sens legt man Wert auf ein modernes Ambiente, eine entspannte und ruhige Atmosphäre, zeitgenössisches Design und Zen-Prinzipien in der Gestaltung der Zimmer und des Gartens. Das elegante Vier-Sterne-Hotel ist nur 30 Minuten von Straßburg entfernt in der charmanten Kurstadt Morsbronn-les-Bains gelegen. Mitten im Naturpark Nordvogesen gelegen, bietet es eine ruhige Umgebung, die ideal für umwelt- und gesundheitsbewusste Reisende ist. Der umfangreiche Spa-Bereich lädt mit Innen- und Außenpool, Sauna, Dampfbad, Eisbrunnen, Salzgrotte und weiteren Einrichtungen zur Entspannung ein. Die modernen Zimmer sind lichtdurchflutet und bieten einen beruhigenden Blick auf die umliegende Natur. Das hauseigene Restaurant serviert kreative Gerichte aus regionalen Produkten, wobei großer Wert auf Nachhaltigkeit gelegt wird.
Le Parc Hôtel Obernai | Obernai
Mitten im Herzen der elsässischen Weinstraße liegt das familiengeführte Le Parc Hôtel Obernai – ein traditionsreiches Haus, das sich unter der Leitung der vierten Generation zur modernen Wellness-Destination mit visionärem Anspruch entwickelt hat. Besonders beeindruckend ist das mehrfach preisgekrönte Yonaguni Spa, ein 3.500 m² großes Spa-Erlebnis, das Entspannung auf höchstem Niveau verspricht und unter anderem zehn Wasserpools mit unterschiedlichen Ambiente-Themen beinhaltet. 2024 wurde das Angebot um das Yonasaya Spa erweitert, das mit Natursteinbecken, Onsen-Elementen, finnischer Sauna, Eisspa, Bambusgärten und Rooftop-Terrassen neue Maßstäbe für achtsames Wohlbefinden setzt. Hier erleben Gäste ganzheitliche Regeneration in einer ruhigen, von japanischer Ästhetik inspirierten Atmosphäre. Die gesamte Anlage wird bis 2026 umfassend saniert, mit dem Ziel, die französischen Umweltstandards für Dienstleistungsgebäude weit vor dem Stichtag 2040 zu übertreffen. Zudem werden natürliche Materialien, lokale Ressourcen und umweltfreundliche Technologien in Architektur und Betrieb integriert. Kulinarisch verwöhnt das „Restaurant Signature“ mit feiner, regional verwurzelter Küche, während die Yuzu-Bar im Spa gesunde, internationale Buffets bietet – stets frisch, saisonal und kreativ inszeniert.
Charmante Boutiquehotels im Elsass: Stilvoll, individuell und authentisch
Individuell, stilvoll und persönlich – Boutiquehotels im Elsass zeichnen sich durch ihren einzigartigen Charakter und liebevolle Details aus. Ob geschichtsträchtiges Stadthaus, modernes Designrefugium oder charmantes Landhotel: Diese fünf handverlesenen Adressen verbinden Authentizität mit Komfort.
Hôtel La Couronne | Riquewihr
Mitten im mittelalterlichen Riquewihr gelegen, zählt das Hôtel La Couronne zu den authentischsten Rückzugsorten im Elsass. Das charmante Drei-Sterne-Hotel befindet sich in einem sorgfältig restaurierten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert und verbindet auf stilvolle Weise historischen Charakter mit modernem Komfort. Die 41 individuell gestalteten Zimmer sind in warmen Farben gehalten und strahlen eine wohltuende Ruhe aus – ideal für Reisende, die sich nach Entschleunigung und Ursprünglichkeit sehnen. Das Hotel verfügt über eine Ladestation für Elektroautos und setzt auf die Förderung lokaler Produkte: In der gemütlichen Hotelbar werden ausgesuchte Weine direkt von Winzern aus Riquewihr serviert – ein Genuss, der kurze Wege und authentischen Geschmack vereint. Wer das Elsass bewusst und in aller Ruhe erleben möchte, findet im La Couronne einen Ort mit Seele und Geschichte – eingebettet in die Weinberge, weit weg vom Trubel.
L’Esquisse Hôtel & Spa | Colmar
Im Herzen von Colmar, eingebettet in die grüne Oase des Champ-de-Mars-Parks, erwartet dich das L’Esquisse Hôtel & Spa – ein elegantes Fünf-Sterne-Boutiquehotel der MGallery Collection. Mit seiner modernen Architektur und dem stilvollen Interieur bietet das Hotel eine harmonische Verbindung von urbanem Luxus und der Gelassenheit der Natur. Die 62 individuell gestalteten Zimmer und Suiten, viele mit privaten Terrassen, sind in warmen Beige- und Holztönen mit schwarzen Akzenten gehalten und schaffen eine Atmosphäre der Ruhe und Entspannung. Für Erholungssuchende bietet das hauseigene Spa by Clarins auf 500 m² eine Vielzahl an Wellness-Einrichtungen, darunter ein beheizter Innenpool, Sauna, Hammam, Jacuzzi und ein Fitnessraum. Professionelle Behandlungen und Massagen runden das Wohlfühlangebot ab. Kulinarisch verwöhnt das Hotel seine Gäste mit einem monatlichen Brunch, der frische Produkte mit einem Hauch elsässischer Spezialitäten kombiniert. In der K Bar kannst du von Mittag bis Mitternacht erlesene Weine, Signature-Cocktails, Tea Time und Tapas genießen.
Hôtel des Berges & Spa | Illhaeusern
Im malerischen Illhaeusern, eingebettet in die sanfte Landschaft des Elsass, vereint das Hôtel des Berges & Spa auf einzigartige Weise familiäre Gastfreundschaft, kulinarische Exzellenz und zeitgenössischen Luxus. Seit über 150 Jahren begrüßt die Familie Haeberlin-Baumann ihre Gäste mit Leidenschaft und Herzlichkeit. Die individuell gestalteten Zimmer und Suiten, sowie das charmante Fischerhäuschen und ein stilvoller Airstream, bieten eine harmonische Verbindung von traditionellem Flair und modernem Komfort. Jedes Detail wurde sorgfältig ausgewählt, um eine Atmosphäre der Ruhe und Entspannung zu schaffen. Das Spa des Saules, ein 800 m² großes Wellnessparadies, lädt mit Sauna, Hammam, Whirlpool und einem ganzjährig beheizten Edelstahl-Außenpool zum Verweilen ein. Entspannende Behandlungen mit Weidenöl und die Verwendung natürlicher Materialien schaffen eine Oase des Wohlbefindens. Kulinarisch verwöhnt die angrenzende Auberge de l’Ill, ein mit zwei Michelin-Sternen ausgezeichnetes Restaurant, mit kreativen Interpretationen der elsässischen Küche. Ein besonderes Highlight ist das Frühstück auf der Ill: Genieße frisch zubereitete Köstlichkeiten während einer Bootsfahrt auf dem Fluss – ein unvergessliches Erlebnis.
Hôtel Le Moulin | Gundershoffen
Im malerischen Gundershoffen, am Rande des Naturparks Nordvogesen, erwartet dich das Hôtel Le Moulin – ein liebevoll restauriertes Vier-Sterne-Hotel, das in einer ehemaligen Getreidemühle untergebracht ist. Mit seinen 12 individuell gestalteten Zimmern und Junior-Suiten, die traditionelle Möbel mit modernem Komfort verbinden, bietet das Hotel eine Oase der Ruhe und Entspannung. Der weitläufige Garten mit alten Bäumen, einem plätschernden Bach und romantischen Rückzugsorten lädt zum Verweilen ein. Besonders hervorzuheben ist das hoteleigene Restaurant Les Jardins du Moulin, wo Küchenchef Arnaud Zinck regionale Spezialitäten mit kreativer Raffinesse zubereitet. Für umweltbewusste Reisende bietet das Hôtel Le Moulin zahlreiche Annehmlichkeiten: kostenlose E-Bikes, eine Ladestation für Elektrofahrzeuge und die Verwendung lokaler Produkte in der Küche unterstreichen das Engagement für Nachhaltigkeit.
Hostellerie Schwendi | Kientzheim Kaysersberg
Im Herzen des malerischen Weinorts Kientzheim, eingebettet in die sanften Hügel des Elsass, empfängt die Hostellerie Schwendi ihre Gäste mit authentischem Charme und herzlicher Gastfreundschaft. Das familiengeführte Hotel, untergebracht in einem liebevoll in Stand gesetzten Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert, verbindet traditionelle Architektur mit modernem Komfort. Jedes der 29 individuell gestalteten Zimmer besticht durch sichtbare Holzbalken, stilvolle Möbel und eine warme Atmosphäre, die zum Verweilen einlädt. Kulinarisch verwöhnt das hauseigene Restaurant mit einer kreativen Interpretation der elsässischen Küche. In den historischen Gewölben des ehemaligen Weinkellers oder auf der sonnigen Terrasse können Gäste regionale Spezialitäten genießen, begleitet von erlesenen Weinen aus dem eigenen Anbau. Für Reisende, die Wert auf Authentizität, Ruhe und regionale Verbundenheit legen, bietet die Hostellerie Schwendi den idealen Rückzugsort. Die Kombination aus historischem Flair, kulinarischem Genuss und persönlichem Service macht den Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis.
Unsere Journey to Health geht weiter
Im zweiten Teil unserer Journey to Health durch das Elsass geben wir dir Tipps und Infos zum Thema Wandern, Radfahren, Wintersport, Kulinarik und Sightseeing in den Städten!
Header © Tristan Vuano – ADT
